2011年1月15日星期六

AITF 2011 吹水巨獻:歌詞

tommyjonk 於其網誌說「他們說廣東歌已死,我就是不信。且看以下十首歌曲能否打動你?」自彭羚引退之後,除了偶爾在電視或車上聽廣播之外,我已經再無聽廣東歌。tommyjonk 那麼熱情,做讀者的就不妨奉陪一次。聽完他推薦的十首歌之後,我想,若這些就是招牌貨色,香港樂壇真是大為不妙。

喜歡一首歌,就像喜歡一位女子,或者擁護某個政體,都是即使有客觀因素,也難以說服別人的事。要批評的話,又很容易得罪人。就好像現在時興的《挪威的森林》電影,觀眾反應分為兩極,但無論愛憎,他們也多是村上的粉絲。偶有博客不想得罪人,就會說原著是多年前所讀,情節已經忘得七七八八,沒有原著的包袱。然而像我等不但久未再讀原著,而且就算是現在給我讀原著,隔了一週仍是會忘得七七八八的人,就不敢大刺刺地說「我從來都唔明白村上的作品想講乜,更加睇唔入腦」。一來別人會將我打成「自己中文很差,竟然還到處誇口」那類白癡,二來,套句村上風格的說話,我是騎牆這邊,而村上的粉絲卻是站在會擲臭雞蛋那邊。君子騎在危牆之上,應小心則箇。

前些時候好像有過以下的事件。話說某君批評某填詞人(好像是周博賢)的詞寫得差,詞人有點光火,反駁說某君只懂得說不好,卻講不出不好在那裏。這件事令我很迷惑。那位詞人所說的話,我覺得很有道理,但是一般人並無音樂、文學及語言學的知識,又如何可以有系統、一針見血地批評?這就好像我們沒有從政經驗,又不是商界精英。難道因此我們就不能批評政府,要默不作聲?

因此,在聽過 tommyjonk 介紹的十首歌之後,我就花了幾分鐘的時間,非常認真地去想,為何我覺得十首歌之中,大部份都無甚看頭?

要詳述這些理由的話,大概又要寫一個系列,但是這個世界上,是無人喜歡看一系列的牢騷的。況且前面吹水已經吹了好幾段(明智警視:「金田一,你的毛病就是前置作業太長」),所以以下我就只批評填詞方面的其中一點,這可以歸納為以下命題。
命題:儘管不可一概而論,但好的歌詞會儘量少用「了、嗎、吧」這類助語詞,即使要用,也儘量不用在複句的末端。
這其實不是一個真的命題,而是一種個人的審美標準。始終,甚麼叫好,甚麼叫差,還是有一定的主觀因素的。至於為甚麼我覺得將「了、嗎、吧」用來複句末端不好,答案好簡單:因為這樣的句式實在太似小學生作文

為了檢驗我記憶中的好歌是否符合以上標準,我隨便抽出印像中的一些好歌,再檢查當中的「了、嗎、吧」,註解如下:
  • 無 = 歌詞中沒任何一單句以「了、嗎、吧」結尾;
  • = 歌詞中有句子以「了、嗎、吧」作結,但並非用在複句末端;
  • = 歌詞中有複句以「了、嗎、吧」作結;
最初我希望對每位大歌星,都揀五首在我腦海中最先浮現的歌起來檢查……

譚詠麟
幻影(林敏聰):無
誰可改變(鄭國江):無
愛在深秋(林敏聰):無
暴風女神LORELEI(林振強):無
雨絲情愁(向雪懷):無

張國榮
Monica(黎彼得):無
愛慕(鄭國江):「我已對你去盡了,心碎難補 …… 我縱已去盡了,我滿心愛慕」
不怕寂寞(潘偉源):無
只怕不再遇上(鄭國江):無
追(林夕):
側面(林夕):

林子祥
誰能明白我(鄭國江):無
分分鐘需要你(鄭國江):無
真的漢子(鄭國江):無
男兒當自強(黃霑):無
最愛是誰(潘源良):「為何離別了,卻願再相隨」

Beyond
海闊天空(黃家駒):無
舊日的足跡(葉世榮):無
光輝歲月(黃家駒):無
長城(劉卓輝):無
真的愛你(小美):無

……但我很快發覺,每人五首歌的話,天光都未搞掂,所以求其再抽查一批就算。結果,腦海中浮出以下一批,其中全部都沒有以「了、嗎、吧」作單句或複句結尾:

波斯貓(詞:潘偉源;唱:羅文)
情義倆心堅(詞:鄧偉雄;唱:張德蘭)
似水流年(詞:鄭國江;唱:梅艷芳)
堆積情感(詞:小美;唱:鄺美雲)
真情流露(詞:因葵;唱:陳慧嫻)
分手總要在雨天(詞:陳少琪;唱:張學友)
車站(詞:林振強、潘源良;唱:夏韶聲、蘇芮)
亞熱帶少年(詞:雨言;唱:劉美君)
豈有此理(詞:某人;唱:Blue Jeans)
薩拉熱窩的羅密歐與茱麗葉(詞︰林振強;唱:鄭秀文)
仍然是最愛你(詞:張美賢;唱:彭羚)
十個救火的少年(詞︰潘源良;唱:達明一派)

不過我倒想起達明一派有這首歌:
你還愛我嗎(詞︰潘源良)

你還愛我 我怎麼竟有點怕
現況天天在變化 情感不變
……
但「嗎」 字作複句結尾,也只出現在歌詞的第一段,而且歌名也一早令聽眾預期歌中有「嗎」字。

結論:個人印象與審美標準符合。雖然個人喜好或會導至統計上的偏差,但是較早期的填詞人,似乎很少用「了、嗎、吧」來作句子結尾。林夕是唯一的例外,但在他的詞中,「了、嗎、吧」也是用在複句的中間居多。

現在再看看 tommyjonk 推薦的其中幾首歌:

開籠雀(詞:黃偉文;唱:王菀之)

刀切到手 想痛歸心的大叫
捧到金奬 謝辭像在喉內燒
動人對象前 寫一世示愛的字條
默然六十年 又期望誰心照

當你失聲 先了解聲音重要
迫到這死角 便明白做人目標
此際竟開竅 應該接受哪種治療
拿來潤喉熱蜜糖 萬人面前 乾

====================
陀飛輪(詞:黃偉文;唱:陳奕迅)
...
秒速 捉得緊
而皮膚竟偷偷鬆
...
銀或金 都不緊要
誰造機芯 一樣
計劃 照做 得到 時間卻太少 no~

還剩低 幾多心跳
還在數 趕不及了
昂貴是這刻 我覺悟
在時計裏 看破一生 渺渺

====================
月球人(詞:黃偉文;唱:恭碩良)

發現 就快看不見地球 太悶 被困這偏遠月球
……
這裡沒有花 你種過 這裡沒有家 你會開心 我害怕
……
再見末世裡只看到被染污的年華 流連在月球 
……
如果記掛 回去好 若離開更怕 回去好

都是黃偉文的詞。印象中近年三大填詞人 ── 林夕、黃偉文、周博賢,前二者都用了許多助語詞(至於後者,我少聽歌,不知他有甚麼作品)。林夕用得小心,很少出現小學句式;黃偉文則很濫,也用得很突兀。這樣填的詞,例如上面的《月球人》,還算過得去(「嗎」發去聲而非上聲是其中一個原因),但其他大多都很礙耳。

當然,這只是個人意見。還望站在雞蛋那邊的朋友莫怪。

2 則留言:

DozoR 說...

tommyjonk網誌中我只聽過陳奕迅的《講男講女》及《陀飛輪》,兩首都不是最愛,不過陀飛輪歌詞中我認為黃偉文有意為之,不斷加「了」字全為突顯過去與現在之別、時間流逝之快。在黃偉文筆下其他歌的歌詞,亦不會如此突兀,如《單車》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《舊約》等等。(不過《月球人》真的不明所以,未聽過,或許近年黃偉文變質了)

實情係,tommyjonk列出的十首2010年最喜愛歌曲不代表香港所有人,更不代表香港樂壇。我亦不妨在此提出另外十首「我最喜愛歌曲」,雖然未必全是2010年主流作品,亦盡量找近年歌曲作參考:

1. 何韻詩 - 《鋼鐵是怎樣煉成的》
http://www.youtube.com/watch?v=sU8YpiFc170
2. 何韻詩 - 《舊約》
http://www.youtube.com/watch?v=Dhu8Q_VoBzE
3. 楊千嬅 - 《的士司機》(連youtube冇,唉)
4. LMF - 《揸緊中指》
http://www.youtube.com/watch?v=XgKazvhNYz8
5. 謝安琪 - 《我歌故我在》
http://www.youtube.com/watch?v=is1YMZCrT9c
6. 陳奕迅 - 《單車》
http://www.youtube.com/watch?v=5MQfqBP1muc
7. 陳奕迅 - 《人來人往》
http://www.youtube.com/watch?v=Y5m2X08EfkA
8. 林子祥 - 《敢愛敢做》
http://www.youtube.com/watch?v=DpfIJq7Ui54
9. 黃子華 - 《不要怕》
http://www.youtube.com/watch?v=7AlRVVJok_g
10. 黃子華 - 《妹妹》
http://www.youtube.com/watch?v=vartzF-LWLM

我不是撐tommyjonk--其實我亦認為近年香港樂壇的確已經沒落(可見於上列歌曲的廣播日期)--只是我想順道推介一下好歌,無論以閣下的命題還是以我的耳朵,上述都屬好歌,不妨一聽。

浪子m: 說...

月球人係喬星寫