2009年4月14日星期二

也談張愛玲的牙牌籤

(本文經大幅改寫,最後更新日期為 2009 年 11 月 29 日)

近日重訂天九牌例,無意間涉獵了兩本牙牌數書,包括岳慶山樵的《牙牌靈數》及郁離子所撰的《新定牙牌數》。記得《張愛玲的牙牌籤》一文作者馮睎乾猜測張愛玲所用的牙牌書是岳慶山樵的《新增牙牌靈數》,「新增」的那本我未看過,但對比張愛玲所記籤文跟《牙牌靈數》,兩者倒是一致。

牙牌占卜
牙牌的占卜方法,岳慶山樵的《牙牌靈數》有以下歌訣:
全副牙牌一字排,中間看有幾多開,
連排三次分明記,上下中平內取裁。
此歌訣的意思大致如下。首先將三十二隻天九牌洗勻,排成一行。若能從中尋得特殊組合(下詳),即可得分,一分稱為一「開」。記下總開數,然後重複上述程序兩次,即得三數而成一卦。

開數的計算與卦象的構成,籤書說得很清楚。若兩隻牌成對子,即有三開。其他有開數的牌組都是三扇牌,若將每隻天九牌視為兩粒骰子,則三牌六骰要構成宣和牌譜中的某些組合才有開數:
  • 不同:1, 2, 3, 4, 5, 6。六開。
  • 五子:又稱五週圍,五骰同點。五開。
  • 巧合:又稱合巧,四骰同點,而此點數又等同另外兩骰點數總和,例如 1, 3, 4, 4, 4, 4 (其中 1+3=4)。四開。
  • 分相:兩組三骰同點,例如 1, 1, 1, 5, 5, 5。三開。
  • 六雜:1, 1, 2, 2, 3, 3 (么二三)、4, 4, 5, 5, 6, 6 (馬軍)或 2, 2, 3, 3, 6, 6 (二三六)。三開。
  • 正快:三骰同點,而餘下三骰合共十四點或以上。奪錢不算[1]。一開。
開數的吉凶如下:
  • 上上:十二開或以上
  • 上中:十或十一開
  • 中平:八或九開
  • 中下:五至七開
  • 下下:一至四開
若一開都無,可重新洗牌再占[2]

中間看有幾多開
雖然《牙牌靈數》跟《新定牙牌數》都有詳細籤文,但每次洗牌後如何將牌分組,卻說得不明不白。舉例說,湊成牌組的,要不要是連續的牌?各牌組之間可否重疊?牌組與牌組是否必須相鄰,而中間不可有棄牌?

根據民俗學家 Stewart Culin (1858-1929) 所寫的 Chinese Games with Dice and Dominoes (1893, in section Fortune Telling with Dominoes) ,牙牌籤的牌組(兩扇或三扇副)必須從行中相鄰的牌中選出,而各組又不得重疊。舉個例子,假設洗牌結果如下(空間所限,下面三十二隻牌將排成四行而非一行):

從中我們可以找到一對對子、一副分相及一副正快,共七開,故第一數為「中下」。再洗牌,得下圖:

當中有五週圍、正快、六雜、正快,共十開,故第二數為「上中」。再洗牌,又得下圖:

可尋得六雜、五週圍、正快及一副不同,共十五開,為「上上」之數。湊合三數,得「中下、上中、上上」之卦。查籤書,即可得籤文。

這種分組方法十分自然,可是一行牌有三十二隻,分組方法有時多不勝數,要找出有最高開數的分組辦法,等於要解決一個最優化問題 (optimisation problem)。儘管我們可以用所謂「貪婪算則」(greedy algorithm),先選出有高開數的牌組,再從餘下的牌中選出其他開數組合,可是這個辦法不能保證每次均可獲最高開數。牙牌籤是普羅大眾的占卜術, 若要求籤者左思右想才可尋得最高開數的組合方法,不但費時,占卜結果還可能因占卦者智力不及而有誤。民間採用的分組法,往往比貪婪算則還要簡單,例如高陽小說《狀元娘子》就有以下情節:
牙牌現成,「嘩啦啦」一聲倒在桌上,霞初很熟練地洗了一陣,然後將三十二張牌一字排好,分成幾段翻開 ── 是副極爛的牌,除了一個對子,什麼名堂都沒有。
「對子是三開不是?」
「不要緊!」霞初很輕鬆地說:「牙牌數要後面好,頭一副『下下』沒有什麼要緊。」
誰知道第二副也是「下下」!這是霞初怎麼樣也想不到的。唯其如此,越發緊張,心想再來一個「下下」,萬事休矣!因此,洗牌的手都有些發抖了。
「莫非是我欠誠心的緣故?」她先自己引咎,為推翻自己所起的牙牌數作個伏筆。然後眼觀鼻、鼻觀心地默禱:「天靈靈,地靈靈,菩薩千萬保佑!」
禱完翻牌,第一段翻開八張,一開頭便是梅花、么五、紅九這三張牌連在一起,湊成一副「巧合」;藹如不由得欣慰地說:「有四開了!」
翻齊細數,一共十開是「上中」;霞初笑逐顏開地說:「貴人扶持,危而復安!」
根據這段描述,書中人將三十二隻牙牌分四段翻開,每次只從八扇牌中找出有開數的牌組。依這種做法,上例第一數中就沒了分相,第二數失了一副正快,而第三數就少了六雜和正快。結果原來的「中下、上中、上上」之卦變成「下下、中平、上中」。所以不懂得考慮週全的人雖然可以利用此等簡單的 heuristic method 來數牌,但結果卻會變差。事實上,用電腦隨機洗牌二萬次,我得到 (a) 用原本分組方法與 (b) 用高陽的分段方法的開數分佈。見下表:


上上 上中 中平 中下 下下
(a) 不分段 19.55% 12.86% 16.46% 27.75% 23.38%
(b) 分段 13.70% 10.95% 14.73% 28.93% 31.70%
(c) 不分段,可用任何二扇副 37.46% 17.17% 16.58% 20.05% 8.74%
(d) 不分段,可用文對或純武子的二扇副 24.28% 14.30% 16.98% 25.89% 18.56%
張愛玲 24.56% 21.05% 8.77% 28.07% 17.54%


很明顯,若用分段方法,得到「下下」之數的機會會變得非常高,比起永遠用最高開數組合的情形,高出足足八個百分點。日本漫畫有云「運氣也是實力的一種」,牙牌籤卻剛剛相反,憑實力輔助運氣。這到底是正面還是負面的哲理,相信各人自有見解。

話說回來,即使是用原本方法,占得「中下」或「下下」之數的機會仍超逾一半。這種傾向產生不吉結果的占卜法,似乎不大合理。正常的占卜方法,均以中籤為主,上下籤較少,例如沙田車公廟籤筒的 96 支籤,上籤佔了 35 支 (36%),中籤佔 44 支 (46%),下籤佔 17 支 (18%),分佈得較均衡。

不過上述實驗假設了「對子」必須為文對。我所看的籤書版本其實沒有說清楚甚麼叫「對子」。若將所有宣和牌譜中的所有兩扇副都當成對子,亦即除了文對以外,還包括雜九、雜八、雜七(但不包括雜五)、至尊、交叉對(黑九加平頭八),天地分(一天一地)、黑盡(一天一梅)、念三(一天一斧頭)、乾紅(一天一紅頭十)及金彪掉尾(板櫈加紅五)十種組合,結果如 (c) 行所示,開數反過來會大大偏於「上上」一方,更不合理。若只包括文對及純武子的二扇副(即雜九、雜八、雜七、至尊及交叉對),開數的分佈才顯得較平均,見上表 (d) 行。

表內最尾一行是《張愛玲的牙牌籤》一文內十九卦的五十七個開數的分佈。若此十九籤乃張愛玲所求之全部,那她的籤運似乎不錯,因為整個分佈都比起 (a), (b), (d) 三行都要更偏向「上上」那一方。無論如何,張愛玲客居香港,既不到處結交朋友,又不瀏覽風景,天底下那麼多有趣的事不做,竟然窩在家中占卜,將籤書當成苦海明燈、心靈雞湯,由此可見她流落異鄉、人地生疏之不安與苦悶。

註:
[1] 牙牌籤的組合來自宣和牌。宣和牌中,若要湊成三扇副,而其中三骰同點,但又不是五週圍、巧合或分相,則只有兩種組合可以成牌。其一就是「正快」,即餘下三骰合共須有十四點或以上;另一種組合就是「奪錢」,定義為餘下三骰須合共五點。例如由一隻地、一隻武五跟一隻板櫈所組成的三扇副,其中有三個兩點,而餘下的兩個一點及一個三點總和為五,宣和牌譜稱這種組合為「斜二奪錢五」。宣和牌譜中還有其他奪錢組合,例如「騎馬奪錢五」等等,此處不贅。為免占卜者混淆正快與奪錢,有些牙牌數書提及開數時會註明「奪錢不算」。

[2] 岳慶山樵的《牙牌靈數》並無說明獲得零開時的處理方法。然而在《牙牌神數七種
》中,有一篇《註解牙牌神數》,是岳慶山樵《牙牌靈數》的註解本。它指「如遇一開俱無,須虔誠禱告再占」。另外,此書不知筆誤還是有意,將岳慶山樵書中的「二三六」寫成「二三靠」,這解釋了內地網上文章何以統統也是如此寫

5 則留言:

Lingkun Cheng 說...

拜讀閣下一文,小弟甚感興趣。文中沒有提及如果是零開的話是否屬‘下下’。據我了解,如果是零開要重新洗牌再玩。請問閣下是否如此?

The suffocated 說...

謝意見。牙牌的起課方法,我也只是因為研究天九的緣故才從籤書看回來,所以我自己並無任何權威意見,不過記憶所及,確有書本提及你所講的做法,只是我已忘了出處。若日後找回出處,當會在文中補充。

其實舊日籤書,往往側重籤文,鮮有詳述起課方法,所以牙牌籤跟許多傳統遊戲一樣,也變成各處鄉村各處例。例如計算開數時怎樣分牌組,除了文中提及的最優化方式及高陽分段方式,還有起碼兩三種方法。有一種是逐次翻三隻,翻十次,然後再翻餘下的兩隻。這些我可以全數寫進文中,但是這樣容易引起混亂,而且那種才是標準方法,很難判斷。更可能的,是原本的起課方法已經失傳。希望日後可以找到充足的資料,重新整理吧。

Lingkun Cheng 說...

謝謝回覆。我看高陽之描述:“將三十二張牌一字排好,分成幾段翻開”,覺得亦有可能只是描寫其開牌之動作,而非其計開方法。

我亦覺得‘中下’及‘下下’出現偏多,所以認為零開為重玩似較合理。岳慶山樵的《牙牌靈數》及 Stewart Culin 之 Chinese Games with Dice and Dominoes 兩書中圴提及“一至四開為下下”,並非零至四開。

想不到紅樓夢時已有的牙牌到現在仍能重現,可惜現今知其存在的人不多。我輩應慎為保存。

Lingkun Cheng 說...

我留意到籤文,三次的占卜一般會被解作人生的早年,中年和晚年。例如一卦為“下下 上上 上上”,其籤為:

泗上何人識沛公。
誰知草昧起英雄。
帝王卿相非常業。
多在魚鹽版築中。

意指劉邦出身寒徵(下下),後為漢王(上上),最終開國成漢高祖(上上)。

又如“上上 上上 下下” 一卦,其籤為:

七十二戰。
戰無不利。
忽聞楚歌。
一敗塗地。 

意指項羽出身貴族(上上),後為楚王(上上),而後來戰敗自刎(下下)。

The suffocated 說...

很有趣的說法。如我之前留言所說,牙牌籤我是不懂的,不過照你所說,豈非大部份人都解錯籤?譬如張愛玲本身也似乎是以籤來求問某些特定的事(例如出書),而非某階段的人生。有些籤文似乎也沒有可以分成三個階段那麼細緻,例如第九十六籤(中下 下下 上上)謂「若履虎尾,轉憂為喜,不入虎穴,焉得虎子」,似是指單一事情的轉折多些。