2015年7月9日星期四

電視版死亡筆記 (2015):窗簾比劇情吸引

繼原漫畫、動畫與真人電影,《死亡筆記》推出了電視連續劇。

Death Note (TV drama, 2015)

執筆時,電視只播放了第一集,但原漫畫眾多角色已經紛紛出場,不要說彌海砂與 FBI 的 Raye Penber 了,就連尼亞與魅上照都已經露面。目前,比起動畫和電影,電視版的情節似乎最偏離原漫畫。漫畫中英俊的夜神月變成電視版中毫不起眼的模樣,還是其次,重要的是人物性格的改變。漫畫中,夜神月本來就不滿現世,死亡筆記的出現只是他改變世界的契機,彌海砂更只是他達成野心的工具。電視版中,夜神月卻毫無大志,甘於平凡生活,而他初頭幾次使用死亡筆記都有苦衷。其中一次,他更是為了他的偶像彌海砂而用。殺人之後,他也像一般人般感到恐慌,甚至想自殺。若非死神流克說筆記可能落入惡徒手中,夜神月早已放棄筆記的擁有權。

電視中與漫畫中的 L 亦大大不同。漫畫中的 L 相當陰沉,但能夠體會他人感受;電視中的 L 卻是個唇紅齒白,自信滿滿的大少爺。如果說漫畫中的 L 是 eccentric 的話,電視中的 L 就令人覺得 narcissistic 了,令我相當看不慣。此外,漫畫中,和 L 亦父亦友的渡儘管很有管家味,為 L 四處奔馳,卻是 L 的資助者,而非管家。電視中的渡卻連管家都不算,根本就只是個僕人,這點我最不喜歡。

Death Note (film, 2006)

除了人物性格改變了,故事情節亦有所變動,例如漫畫中的音原田九郎只是個普通綁架犯,電視中卻變成和夜神總一郎早有過節,而夜神月也因為要救老爸才使用死亡筆記。

我不知此劇導演是否想令觀眾同情夜神月多一點,才改變人物性格和故事情節。若依循原有情節的話,如此改變無疑會削弱夜神月跟 L 押上性命來鬥智的張力和韻味,不過電視暫時只播出了首集,結果還要走著瞧。

人物造型方面,除了死神流克的 CG 做得相當好之外,四名主角的造型均極其差,完全給電影版比了下去。夜神月和 L 前面已經說過,不提了。電視版的彌海砂既不標致,亦毫無星味,完全不符合模特兒偶像身份,飾演夜神粧裕那個妹子比她可愛得多了。尼亞更是完全超齡了吧~吧~吧~吧~吧~,導演到底是怎麼搞的?不明白啊!

電視版的彌海砂

奇怪的是,其他配角的選角和造型幾乎完全沒有問題。日本人身材五短,我們自然不能期望他們找到高大威猛的演員飾演渡、夜神總一郎與模本完造,可是電視中,除了渡有點衣不稱身之外,三人都入型入格。Raye Penber 依然好有型,松田桃太也果然一看就知很沒用,魅上照也仍舊英俊、陰沉而富正義感。南空直美暫未出場,令我有點期待。

電視版暫時最惹網民熱話的,並非主幹情節,而是綁架犯音原田九郎所闖入民居中的窗簾。不知製作一方有心抑或無意,用上了某款於日本似乎很普遍的窗簾,令網民紛紛於 Twitter 貼出自家的窗簾圖。詳見 RocketNews24 報道


沒有留言: